Eng Knupp Fleesch?

Dësen Extrait aus dem Buch “Lebenslinie: Warum ich keine Abtreibungsklinik mehr leite”, schwätzt iwwer der Abby Johnson hir Erfahrunge mat der Ofdreiwung. D`Buch ass erausginn vum SUV, Augsburg. Ech loossen dëse Bericht  onkommentéiert, esou datt jiddereen sech selwer seng Gedanken doriwwer ka maachen.

D`Abby Johnson wor Direkterin vun enger amerikanescher Ofdreiwungsklinik, huet ower ni un enger Ofdreiwung mussen deelhuelen, bis si enges Daags fir eng aner Mataarbechterin huet missen asprangen. Um Ultraschall konnt si mat verfollegen wat sech an der Gebärmutter ofgespillt huet:

“Das Bild war komplett. Ich konnte das vollständige, perfekte Profil eines Babys sehen... <Dreizehn Wochen>, hörte ich  die Schwester sagen ... Die Kanüle, ... die am Ausgang des Saugschlauches befestigt ist, war in den Uterus eingeführt worden und näherte sich dem Baby ... Zuerst schien das Baby die Kanüle nicht zu bemerken ... die nächste Bewegung war die plötzliche Bewegung eines kleinen Füßchens, als das Baby anfing, heftig zu treten, so als ob es versuchen wollte, sich von dem sich an ihm festsetzenden Eindringling wegzubewegen. Als die Kanüle hineingepresst wurde, begann das Baby zu kämpfen, es drehte und wand sich heftig.” Dann wurde die Absaugmaschine angestellt und “der kleine Körper brach zusammen und begann vor meinen Augen in der Kanüle zu verschwinden. Das Letzte, was ich sah, war eine feine, perfekt geformte Wirbelsäule, wie sie in die Kanüle gesaugt wurde. Dann war alles weg.”

Wierklech nuren eng Knupp Fleesch?

Bildungsstau am Norden

Stellungnam vum ADR Norden

Dat ass wuel deen eenzege Begrëff, mat deem een d`Situatioun am Sekundarunterrecht am Norde ka beschreiwen. D`Gemauschels ëm de Standuert vun der neier Akerbauschoul ass nuren d`Spëtzt vum Äisbierg. Jorelaang Planungen, dann Verwäerfe vun de Pläng an nei Plangen duerchféire asw., dat huet näischt mat nohalteger Planung ze dinn – dat eenzegt, wat nohalteg wierkt, dat ass de Bildungsstau bei eise Kanner a Jugendlechen.

Als Beispill soll eis den Technesche Lycée vun Ettelbréck dingen. Zanter dem Ufank leeft dës Schoul ëmmer erëm an der Entwecklung der Zuel vun de Schüler hannendran. Wat 1946 an de Schoulsäll vun der Ettelbrécker Primärschoul mat 175 Schüler ugefaangen huet, ass 1952 an en eegent Gebai “op der Bréck” gewiesselt. Vun 188 Schüler (1955)  iwwer 262 (1956) ass d`Schülerzuel 1967 op 403 geklommen. D`Gebai wor natiirlech erëm ze kleng, an esou goufen d`Klassen op dräi Gebaier verdeelt: nieft dem Haus “op der Bréck” goufen ët Klassen an der aler Molkerei an an der Maarthal.

1968 ass dunn ugefaange ginn e neit Gebai an der Salentiny Avenue ze bauen op engem Terrain, deen 1963 kaf ginn ass. Am Schouljoer 1969/70 ass déi nei Schoul a Betrib geholl ginn mat 567 Schüler fir schonn erëm 4 Joer méi spéit ze kleng ze sinn fir 983 Schüler. 1975 ass en neie Flillek un d`Schoul ugebaut ginn, dofir hunn ower 2 Haiser an der Waarkener Strooss misse wäichen. Zäitweileg huet de Keller missen duerhale fir Schoul ze halen.

Wéi sollt ët anescht sinn: Ufanks de 90er Joren wor d`Schoul erëm ze kleng. Op d`Méiglechkeet, dee neie Flillek mat engem zweete Stack ze vergréisseren an en dobäi op déi nämmlecht Héicht wéi dat “aalt” Gebai ze bréngen, huet misse verzicht ginn. Ursaach: dee neie Flillek ass nët stabil genuch fir nach en zweete Stack drop ze bauen. Et blouf dunn nach déi provisoresch Léisung vu Container. Dofir ass d`Parkplaz vun der Schoul, déi souwisou och schonn ze kleng war, zum Deel benotzt ginn an d`Personal huet hier Autoe missen an de Pausenhaff stellen. Well d`Container ze no bei der Waarkener Strooss stoungen, hu missen 3 Haiser do opkaf ginn, déi zënter 20 Joer eidel stinn. Et ass näischt méi ausdauernd wéi Provisorien; duerfir stinn haut, 20 Joer méi spéit d`Container nach ëmmer do an d`Schoul ass – wie soll ët wonneren – nach ëmmer ze kleng. Zanter 20 Joer gëtt versprach, geplangt, verworf, getréischt asw. Déi Schüler, déi virun 20 Joer an enger iwwerfëllter Schoul erzielt kruten, ët géif eng nei Schoul gebaut ginn, schécken haut hir Kanner an déi nämmlecht Schoul.

Fir de Problem ze léisen, ass 2007 de Nordstad-Lycée opgemaach ginn. Wann ee geduecht hätt, elo géing sech no enger Plaz emkuckt ginn, wou Wuesstem méiglech ass, dann hat ee sech gëiert. Op Dikrech tëschent dat neit Gebai vun dem Klassesche Lycée an der Hotel Schoul ass déi nei Schoul era gezwonge ginn. Nët nuren, datt domat d`Méiglechkeet verspillt gouf, de Nordstad-Lycée ze vergréisseren, mee ët huet een deenen zwou anere Schoulen d`Méiglechkeet geholl, hir Gebaier gläichfalls ze erweideren.

De Nordstad-Lycée ass an der Tëschenzäit ...ze kleng an d`Schüler sinn nach op zwee aner Gebaier verdeelt.

Elo steet de Bau vun der Militärschoul un. Geplangt ass se zu Ettelbréck an der Waarkener Strooss op déi Plaz, wou déi dräi Haiser zanter 20 Joer eidel stinn. Si soll mam Lycée Technique zesummeschaffen. Eng weider Schoul op eng Plaz, wou de Raum fir Säll an och Parkplazen ëmmer méi enk gëtt. Mee mer bauen alt emol, obwuel nach ëmmer kee weess, op de Lycée Technique op der nämmlechter Plaz bleift, wou d`Akerbauschoul hikënnt a wat mat der aler Akerbauschoul geschitt. Och d`Fro nom Standuert vun der Schoul fir Fleegeberuffer ass nach nët beäntwert.

Dat ass nuren ee Beispill, mat wat fir engem Interessi d`Planung vun de Schoul-Gebailechkeeten virgeholl gëtt. Wann een d`Planung vun de Gebaier mat der demografescher Situatioun am Norde vergläicht, da kënnt een nët derlaanscht festzestellen, datt d`Zuel vun de Kanner, déi dës Schoulen eng Kéier besiche wäerten, schonn beim Plange bekannt woren an d`Schoule vu vireran ze kleng woren. Beispill Planung an Entwécklung tëschent 1968 an 1973. An deem Zäitraum ass d`Zuel vun de Schüler zu Ettelbréck am LT vu 567 op 983 geklommen. Dat hätt schonn beim Bau, deen 1968 ugefaange ginn ass, misse berücksichtegt ginn, well all déi Kanner woren zu deem Zäitpunkt schonn an der Primärschoul. Dat wor ower nët de Fall, mam Resultat, datt 4 Joer nom Ofschloss vum Bau d`Schoul schonn erëm ze kleng war.

De Norden ass kloer am Nodeel, wann ët ëm nei Schoule geet. Wann am Zentrum eng Schoul gebraucht gëtt, da brauch ët nët vill Zäit fir e neit Gebai dohinner ze stellen. Am Norden dauert d`Plange ganz dacks Jorzéngten,  wann dann iwwerhaapt eppes geschitt.

Un der Situatioun ännert och déi läscht Décisioun vum Ministerrot näischt. Am Géigendeel ët beweist, datt d`Konzeptlosegkeet  ëmmer méi konkret Formen unhëlt. D`Akerbauschoul, op der Knupp iwwer dem Lycée an der Hotelschoul, ouni eng ugepasste Stroosseninfrastruktur kann och mat engem neie Bussystem, dem “Mettis”, nët zur Verbesserung vun der Verkéierssituatioun bäidroen. Wann een dann och nach berücksichtegt, datt de “Mettis” seng eege Spur soll kréien, déi sougenannte Fisselsbréck (Foussgängerbréck!) nei muss gebaut ginn, fir datt de Bus se ka benotzen fir duerno duerch e Wunnvéierel ze fueren, an dann nach eng Vëlospist derbäi muss kommen (parallel zu deene Pisten, déi scho bestinn), dann duerf een sech eeschtlech Gedanken iwwer de Chaos maachen, deen dann tëschent Ettelbréck an Dikrech Dag fir Dag um Menü steet.

An dann deen neie Nordstad-Lycée op Ierpeldeng, dem Bild no, wat op der Pressekonferenz gewise ginn ass, direkt niewent d`Haus vun der ALA. Hei gëtt der ALA d`Méiglechkeet geholl, sech z`erweideren. Gläichzäiteg mussen d`Schülerbussen all duerch den Zentrum vun Ierpeldeng fueren, fir iwwer eng vill ze schmuel Strooss bei déi nei Schoul ze kommen.

Mat deem neie Nordstad-Lycée hu mer dann zwee Technesch Lycéeën op nët emol 2 km Loftlinn vuneneen. Wann ët ëm d`Schüler géing goen, da wier en technesche Lycée am Raum Housen-Maarnech wuel wesentlech méi nëtzlech.

An der Tëschenzäit duerfen d`Leit aus dem LT zu Ettelbréck, d`Schüler wéi d`Personal hier Hoffnungen, aus hiren agëengte Verhältnesser erauszekommen, nees op “St. Nimmerleinstag” erausschiben...  mee doranner hu se jo schonn Übung!

Am Norden besteet e Bildungs-Stau um Niveau vun der Infratruktur, ower och um Niveau vun der Organisatioun.

Ëmmer erëm kënnt ët vir, datt Jongen oder Meedercher aus dem héije Norden bis an d`Stad Lëtzebuerg oder souguer an de Minett musse fueren, fir dee Beruff ze léieren, deen hire Wënsch entsprécht. D`Argument ass zimlech ëmmer dat nämmlecht: ët sinn nët genuch Schüler do fir déi Klass. Wann d`Schüler dës laang Rees nët wëllen op sech huelen, mussen se en anere Beruff léieren. Et sollt een emol versichen, e Schüler vun Esch-Uelzecht op Clierf ze schécken, fir do an d`Schoul ze goen. Dat géif e Skandal ginn. An ëmgekéierter Richtung déi nämmlecht Distanz zeréckleeën fir an d`Schoul ze goen, gëtt ower als vertrietbar ugesinn.

Et muss zum Standard ginn, datt am Norden Grondqualifikatiounen (Haaptberuffer am Bau an an der Industrie) ugebueden an och geléiert musse ginn, onofhängeg vun den Intressenten! Et duerf nët sinn, datt Schüler de Beruff musse wiesselen, well an enger raisonabeler Distanz zu sengem Wunnuert keng entspriechend Schouloffer zer Verfügung steet. D`Argument, datt dat ze deier gëtt, duerf hei nët gëllen. Den J.F. Kennedy huet op d`Fro, wat méi deier wier wéi d`Schoul, geäntwert: “Keng Schoul”! Hien huet dat Wuert “Nohalteg” nach nët kannt, mee hie wousst seng Bedeitung wesentlech besser, wéi all déi, déi haut mat der Nohaltegkeet dorueter hauséire ginn.

Fir dem Bildungsstau am Norden en Enn ze setzen fuert d`ADR Norden:

®    Eng nohalteg, der demografescher Situatioun ugepasste Planung vun de Gebailechkeeten fir de Sekundarunterrecht;

®    Méiglechkeeten fir d`Schoul ze vergréisseren beim Plangen mat ze berücksichtegen;

®    Eng gudd Erreechbarkeet vun de Schoulen mam ëffentlechen Transport;

®    Eng däitlech Trennung vu Wunn- a Schoulvéierel;

®    E garantéiert Angebot un Ausbildungsklassen fir déi wichtegst Beruffer am Handwierk, am Handel an an der Administratioun.

D`Kanner an déi Jugendlech sinn genee esou vill wäert wéi hir Kollegen aus dem Zentrum an dem Süden. Si hunn duerfir och d`Recht op déi nämmlecht Qualitéit vun Ausbildung!

“Lëtzebuerg besser plangen”, ënnert deem Motto huet eis Regierung  am Juni hir “Plans sectoriels” virgeluecht. Hei kréie mer den Androck vermëttelt, datt am Wunnengsbau, an der Landschafts(ver)Planung, am Transport an an den Industriezonen mat System virgaange gëtt. D`Schoule sinn als Plan sectoriel komplett iwwergaang ginn, obwuel si mat all deenen anere Pläng vernetzt misste sinn. Wéi kann ee Wunnengsbau plangen, Landschafte verplangen, Transportwiesen zukunftsgeriicht organiséiren an Industriezonen nei grënnen, wann een nët weess, wou Dausende vu Kanner a Jugendlecher eng Plaz hunn, fir op d `Zukunft virbereet ze ginn. Wie beim Plange vun der Zukunft d`Kanner an d`Jugend vernoléissegt, baut d`Zunkunft op Sand amplaz op Fiels!

Krich an der Gaza-Sträif

De Gaza-Konflikt liwwert an alle Noriichtesendungen an dësen Deeg déi Haaptschlagzeilen. D`Hamas an Israel si sech erëm op ganz tragesch Manéier an d`Hoer geroden an op béide Säite sinn Doudecher ze bekloen. Politiker schwätze vun engem asymetresche Krich a mengen domat d`Tatsaach, datt eng technesch héich ausstafféiert Arméi hemmungslos géint en hoffnungslos ënnerleeëne Feind virgeet. A wann een déi tragesch Biller kuckt a Berichter direkt vun der Front liest, da kënnt ee bal nët derlaanscht, där Aschätzung zouzestëmmen.

Et kënnt een nët derlaanscht, wann een d`Berichter vun eise Medien onkritesch schléckt an d`Noriichte vun de Journaliste genee wéi d`Kommentaren dozou onkritesch ophëlt, fir sech seng Meenung ze bilden. Wann een ower kritesch nolauschtert a kuckt, sech versicht weider ze informéieren (dat kann ee ganz gutt, wann een nuren elementaarst Kenntnisser am Ëmgang mam Internet huet), wann een dat mécht, da stellt ee ganz séier fest, datt bei wäitem nët alles esou ka geschléckt ginn, wéi eis d`“Main Stream Medien” dat verkafe wëllen. Da stelle mer ganz geschwënn fest, datt eng asymetresch Noriichtenvermëttelung dee Krich mat sengem Hannergronn ganz uerg verzerrt.

Beispiller gefälleg? Hei nuren e pur.

Den 20. Juli huet am “heute-journal” beim ZDF de Michael Lüders, ZDF Nahost-Experte, eis erkläert,  wéi dee Krich entstan ass: “Es wurden 3 israelische Jugendliche entführt und ermordet und dann begann der Krieg gegen die Hamas.” Wann deen Expert do nët ënnert Amnesie ze leiden huet, dann dierft een sech erwaarden, datt en déi Virgäng, déi zwou Wochen zeréck leien, dach e bësse besser an Erënnerung hätt. Déi Aart, wéi hien eis de Mord un deenen 3 Israeli mat dem Krich a Verbindung bréngt (an engem Saz w.e.gl!), soll eis ganz kloer ze verstoe ginn: D`Israeli hunn ugefaang! Datt radikal Israeli (och där gëtt ët leider) e jonge Palestinenser ëmbruecht hunn, an duerno d`Hamas ugefaangen huet, mat Kassam Rakéiten Israel unzegräifen – also d`Hamas mat militäreschen Aktiounen ugefaangen huet – dat ass hei ënnerschloe ginn.  

Den Deutschland Radio huet a senge Noriichte matgedeelt, datt déi Wafferou, déi vun der UNO ausgeruff gouf, schon erëm no e pur Minutte gebrach gouf. Et eriwweregt sech dovun ze schwätzen wien erëm ugefaangen huet mat schéissen, huet de Noriichtespriecher gemengt an eis virenthalen, datt et d`Hamas wor, fir munchereen bei der Meenung ze loossen, datt et d`Israeli woren.

E Minister huet gemengt, d`Hamas hätt näischt ze dinn mat deenen Terroristen, déi Kassam Rakéiten op Israel schéissen. Här Minister, d`Hamas ass och vun der EU juristesch als Terrororganisatioun definéiert ginn an ët ass d`Hamas, déi Israel bombardéiert an nët iergend wellech anonym Fanatiker.

Vläicht géing dee Minister mat sengen europäesche Kollegen emol gutt drun doen, ze kucke wat mat deene ville Millioune geschitt, déi mer bestänneg an d`Gaza Sträif iwwerweisen:

·         Do finanzéiere mer den Drock vu Schoulbicher, wou d`Kanner vu kleng u geléiert ginn, all Judden dout ze maachen.

·         Do sponsore mer den Hamas Televisiounskanal, op deem Kanner a Poppen sech géigesäiteg erzielen, firwat a wéi een Judde soll dout maachen.

·         Do hëllefe mer beim Bau vun engem sophistikéierten Tunnelsystem, an deem couragéiert Hamas Bossen sech beim israeleschen Ugrëff kënne verkrauchen an duerch déi se Terroristen op israelescht Land schmuggele kënnen.

·         Do hëllefe mer, den Elteren vu Selbstmordattentäter, déi an “heldenhaften” Aktiounen onschëllege Mënschen d`Liewen geholl hunn, eng bedeitend Prime auszebezuelen, als Unerkennung fir déi Liewensastellung déi se hire Kanner mat op de Wee ginn hunn.

Munnech Noriichte kréie mer guer nët ze héieren. Si kéinte jo dem gudde Ruff vun der Hamas schueden. Z.B. déi, datt de 17. Juli an enger Schoul am Gaza d`UNRWA, d`UNO-Hëllefsorganisatioun fir Palästinensesch Flüchtlingen, 20 Kassam Rakéiten entdeckt huet, déi vun der Hamas do verstoppt woren. Dat wor och weider nët schlëmm fir d`Hamas. D`UNO huet der Hamas de béise Fanger gemaach an dunn ... hinnen d`Rakéiten zeréck ginn.

Oder wësst Der eppes vun der Noriicht, déi de 14. Juli op der libanesescher Televisioun gelaf ass? Do sot de fréiere Chefredakter vun der arabescher Zeitung A-Quds Al-Arabi, den Abd Al-Bari Atwan, datt déi arabesch Staatscheffen am Noen Osten dofir bieden, datt Israel endlech mat der Hamas ee für alle Mol Schluss mecht. „Se verstinn all, datt d`Hamas eng Terrororganisatioun ass an ënnerstëtzen insgeheim d`Ugrëffer vun Israel an der  Gazasträif“, sot den Atwan. Fält ët da kengem op hei an deem politesch korrekte Westeuropa, datt all déi aner arabesch Länner sech verdächteg roueg hale, wou et dach ëm hir palästinensesch Bridder geet? A wisou maachen d`Ägypter hier Grenz zum Gaza nët op, fir de Leit d`Flucht op de Sinai ze erméiglechen?

An nach eppes. Mir beméien eis, nach emol politesch korrekt, d`Konfrontatioun tëschent de Palästinenser an den Israeli zu engem reng politesche Gefecht ze maachen. Op enger (verbuedener) anti-israelescher Demonstratioun zu Paräis gouf per Megaphon opgeruff: “Jot d`Judden a maacht se dout!” an ëmmer erëm gouf “Allahu akbar” gejaut. Zu Bréissel hun e pur dausend Leit demonstréiert a geruff “maacht d`Judden dout” an “d`Judden an de Gas”. Zu Berlin stounge jugendlech Demonstranten virun der Synagog an hu gebrëllt: “ Jude, Jude, feiges Schwein. Komm heraus und kämpf allein!” Déi Judden, déi hei an Europa liewen hunn näischt mam Krich am Gaza Sträifen ze dinn. An dach si si op ville Plazen hires Liewes nët méi sécher, an dat well se Judde sinn. Déi fanatesch Mosleme féiere Krich géint Judden. A mir maache, wéi wann näischt geschitt wier. Bliedert dräi véirels Jorhonnert an ärem Geschichtsbuch zeréck, da léiert Der zu wat datt ët féiert, wann een an där Situatioun d`Aen zou mécht.

D`Zuel vun deenen, déi Israel wéinst hirer Politik kritiséieren a veruerteelen ass gewalteg. Mee ech hunn nach vu kengem eng réaliséierbar Propositioun héieren, déi Fridden an déi Regioun ka bréngen. Der Hamas hiert décidéiert Zil ass ët, Israel ze zerstéieren. Sou laang déi politesch korrekt Europäer dës Terroriste weider ënnerstëtzen, wäerten si sech op hirem Wee bestätegt fillen.